Анкета на візу в Японію стала докладніше
Консульство Японії внесло зміни в форму візової анкети. Як і раніше, вона заповнюється тільки англійською мовою: або від руки, або на комп'ютері. Нововведенням стала низка додаткових питань, покликаний з'ясувати наявність або відсутність кримінального минулого заявника.
Якщо раніше питання звучало просто "Criminal records", то зараз здобувачеві належить відповісти на шість уточнюючих питань.
l. been convicted of a crime or offence in any country?
- Чи були ви коли-небудь засуджені за правопорушення або злочин в якій-небудь країні? (Так/Ні);
2. been sentenced to imprisonment for 1 year or more in any country?
- Чи були ви коли-небудь засуджені до позбавлення волі строком на один рік або більш в якій-небудь країні? (Так/Ні);
3. been deported or removed from Japan or any country for overstaying your visa or violating any law or regulation?
- Чи були ви коли-небудь депортовані або видворені з Японії або будь-який інший країни по причині нелегального перебування чи порушення закону або правила? (Так/Ні);
4. been convicted and sentenced for a drug offence in any country in violation of law concerning narcotics, marijuana, opium, stimulants or psychotropic substances?
- Чи були ви коли-небудь в якій-небудь країні засуджені і засуджені за наркозлочини, порушивши закон про наркотики, марихуану, опіум, стимуляторах або психотропних речовинах? (Так/Ні);
5. engaged in prostitution, or in the intermediation or solicitation of a prostitute for other persons, or in the provision of a place for prostitution, or any other activity directly connected to prostitution?
- Чи займалися ви коли-небудь проституцією, посередництвом у занятті проституцією або підбурюванням до заняття проституцією інших людей, або наданням місця для занять проституцією, або іншою діяльністю, безпосередньо пов'язаною з проституцією? (Так/Ні);
6. committed trafficking in persons or incited or aided another to commit such an offence?
- Чи здійснювали ви коли-небудь торгівлю людьми або спонукали інших людей до вчинення подібного злочину, або сприяли іншим у скоєнні подібного злочину? (Так/Ні).
Відповідати "так" у відповідному пункті необхідно навіть у разі, якщо справу було припинено.
Також до анкети додалися: національність заявника (список країн, з яких потрібно вибирати (раніше ці відомості удруковується вручну) і докладний блок про приймаючу сторону (раніше були питання тільки про гарантії в Японії).
При цьому якщо гарант і приймаюча сторона - одне і те ж особа/організація, в анкеті потрібно написати "same as above". Тут же потрібно вказати професію, посаду, національність та міграційний статус гаранта і приймаючої сторони (громадянин Японії/посвідку на проживання і т. п. ).
А в декларації в кінці анкети додався пункт: "Справжнім я даю свою згоду на надання моєї особистої інформації (акредитованим туристичним агентом в межах його повноважень по подачі моєї заяви на оформлення візи) посольству/Генеральному консульству Японії і уповноважую агента на оплату візового збору посольству/Генеральному консульству Японії, в разі, якщо такий збір потрібно ".
Зате для зручності здобувачів з'явилася докладна пам'ятка щодо заповнення анкети російською мовою.